ترجمة و تدقيق: Yassir-Raheem10
إلى كلِّ الوحدات، إبقوا متأهبين
.سنمسكُ به عندما يطفىءُ المحرك
بين الحين والآخر، نصائحُ أونيل تكون ذات فائدة
لقد تعبتُ من الإنتظارِ يا كي
.لننهي هذا و نذهب للمنزل
.نحن لسنا في رحلةِ تسوق الأمر ليس بهذه السهولة
.التسوق أصعبُ من هذا بكثير
متاجر الدوريني لديهم الكثير من الأشياءِ للبيع
لقد كنتِ هنا لـ 4 أشهر
لقد اعتدتِ على هذا بالفعلٍ، يا فتاة الريف
فتاة الريف؟
مدينتي "ناروما" هي مدينةٌ كبيرةٌ كما تعلم
.....اصمتي فحسب ـــ
!الهدف اكتشف أمرنا !الهدف اكتشف أمرنا
!إنه يهرب بعيدًا
!كل الوحدات، تقدموا
!أحضروا الهدف
هل يمكننا استخدام مسدساتنا؟
!لا
!لا تستخدموا اسلحتكم
!اعترضوا طريقهُ بسياراتكم
! اترك الأمر لي
ماذا؟
! انتِ
"درعُ القانون، حمايةُ إله الحرب
!توقفي
هل تحاولين التسبب بمقتلكِ؟
أنتِ، ما الذي كنتِ تفكرين بهِ بحقِّ الجحيم؟
شاهد وحسب
انظر الى قوة فولاذ فيافاث
حمقاء
منذ 50 عام، بوابةٌ للفضاء الخارق قد ظهرت في منتصف المحيط الهادئ
خلفَ هذه البوابة يقبعُ عالمٌ غريب مليءٌ بالجنيات و الوحوش
جزيرةُ كاريينا، مدينةُ سان تيريزا
"هذه المدينة هي " الباب الأمامي للأرض
أكثر من 2 مليون مواطن من ذاك العالم يعيشون هنا
...مزيجٌ من مختلف الأعراقِ و الثقافات، الأغنياء و الفقراء
مدينة الأحلام الأحدث في هذا العالم
لكن في ظل كلِّ هذا عددٌ لا يحصى من الجرائم
المخدرات، الدعارة و تجارة السلاح
قسم شرطة عاصمة سان تيريزا
لديهم فرقةٌ خاصة للتعامل مع هذه الجرائم
رائحتُها تشبهُ أرواحَ الكارتون
.ساعتان في الوحل ولم نعثر على ذلك الفتى
لو لم يقم شخصٌ أحمق بإيقاع الطائرة في المستنقع
هل تلمحُ أنني هذا الأحمق؟
هل هذه سلعٌ مهربة؟
كلها قمامة
ما الأمر؟
أشم رائحة لاتينا
أنتَ، لا تلمس هذا دون إذن
من أنتَ؟
الضابط هيلمانديز من إدارة الجمارك و حرس الحدود
لا أحتاج إذنك
....نحن المسؤولون عن القضية ـــ
أنتم الذين جعلتم هدفكم يهرب؟
سنتولى الأمر من هنا
نحن لم نعد حتى قائمةً بما عثرنا عليه الآن
إذًا فأنتَ ترفضُ طلبًا من إدارة الجمارك؟
!بالتأكيد لا
سأستغرقُ بعض الوقتِ فحسب، امنحنا بعض الوقت
افعل هذا بأسرعِ ما يمكنكَ
من هذا الرجلُ الوقح؟
أظن أنه محققٌ من النخبةِ في طريقهِ للقمة
هذا جزءٌ من العمل، ألقي نظرةً عليهِ عندما نعود للمنزل
سيكون عليكِ إنهاء الأمر هذه الليلة
هذا غير عادلٍ يا كي
!من المفترض أن أكون أول من يستحم اليوم
!لقد تجاوزنا منتصف الليل لذا هذا يومُ جديد !أنا أولاً
!راكيباي! لا يسير الأمر هكذا
ألا تتحدثون أيها الدوريني عن مقولة "النساء أولاً"؟
هل تصغ ِ يا كي؟
ليلةً سعيدة
أحمق
عندما تنتهين، قومي بفرز الأشياء التي عثرنا عليها
سأذهب للنوم
أنتِ الوحيدة التي تستطيع شمَّ رائحة هذه الأشياء، صحيح؟
ومن الذي كان يشخرُ بجانبي بينما كنا في طريقنا إلى المنزل؟
.....أشخر؟ أنا لم
علينا وضع هذه في خزانةِ الأدلة غدًا في الـ 11 صباحًا
فهمت؟ ليلةً سعيدة
!كي شخصٌ وقحٌ فظ !كل ما يقولهُ و يفعلهُ يغضبني
ألا تظنين هذا أيضًا؟
صحيح؟
لا يعرف كيف يعامل فتاة
أنتِ فتاةٌ أيضًا، لذا أنا ...متأكدةٌ أنكِ تفهمين كيف أشعر، لكن
أظن أنني شممتُ رائحة لاتينا قوية
كوروي! هذه أدابٌ سيئة
....كوروي، أنتِ فتاةٌ سيئة، ابتعدي ـــ
!انتظري! كوروي
مألم
ما هذا؟
...كي
...هي كوروي، لا زال الوقت باكرًا
ما هذا بحقِ الحجيم؟
ألا تزالين نائمة؟ سريرُكِ في الطابق الأسفل
!كي
تيلارنا؟ مرحبًا؟
....توقفي ــ
ماذا يحدث؟
!كـ كوروي
أنتِ أيضًا؟ ماذا يحدث؟
!نحن متأخران
!هي تيلارنا! علينا الذهاب
ما الذي تفعلينه؟
ألا تشعرين بأنكِ على ما يرام؟
لن أعرف شيئًا إن لم تقولي
أعرف، أعرف، أنت تريدين الطعام انتظري
حسنًا، ابقي اليوم في المنزل
سأخبر الرئيس بأنكِ أُصبتِ بمرضٍ فضائيٍ خاص
إحضي ببعض النوم، اتفقنا؟
!أوه صحيح، القمامة
هل تركت كلَّ ذلك في الخارج؟ يا للهول
اعتني بتيلارنا يا كوروي، كوني فتاةً جيدة
.....هذا فظيع
...القوس كان عليه مادة "ميلودي موز نيل فالفا
لقد كانت فوق كي وعمليًا، لم تكن ترتدي شيئًا
!تبدو كحيوان
اهدأي، حسنًا، اهدأي
أولًا، ذلك القوس
سقط من على الأريكة بداخل ....صندوق القمامة بجانبها
!انتظري، انتظري، انتظري، انتظري
.....كوينيشوبا
!كوينيشوبا
!لا.....لا
....هل هي.... لا تقل لي
!توقفي يا كوروي
!على الأقل... على الأقل إخلعي ملابسكِ الداخلية
....لا! لا! لا
!لا
غارةٌ بسيطة انتهت بتحطمِ طائرة؟
ماذا حدث؟
كما شرحتُ بالضبط
....الشرطة المحلية أخفقت، و
!اصمت
!كانت شرطة مقاطعة گولانبيزا تصرخ في وجهي عندما اتصلوا
!في منتصفِ الليل
!زوجتي كانت غاضبة
مباشرةً بعد أن قضيتُ الأيام الأخيرة
!في تناول المحار و مكملات الزنك الغذائية أيضًا
أيها الرئيس، هل كانت شرطة المقاطعة فقط؟
ماذا؟
.الشكاوى التي حصلتَ عليها لا شيء من الجمارك و حرس الحدود؟
الجمارك و حرس الحدود؟
لقد تحدثتُ مع رجلهم هلمانديز هذا الصباح
ولكنه لم يقل أي شيء
ماذا؟
أنتَ! لقد تقاتلت مع الجمارك و حرس الحدود، صحيح؟
.....اخبرني الحقيقة يا ماتوبا! إذا فعلتَ ذلك ـــ
.لم يحدث شيءٌ فعلاً! سنتحدث عن هذا في ما بعد
!مهلاً يا ماتوبا! انتظر
هل ماتزال نائمة؟
.....لا يمكنني تحمل المزيد
يجبُ علىَّ أن أفعل شيئًا ما
أولاً، ذلك القوس
القمامة يتم جمعها في فترةِ ما بعد الظهر
يجب أن تكون في القمامة حتى الآن
لكنني لا أستطيع الخروج من هذه الغرفة !المقفلة بجسد القطة هذا
!أحتاجُ للمساعدة
تيلارنا؟ هي بالكاد تراسليني
عزيزتي سيسيل، لدية مشكلةٌ كبيرة
من فضلكِ تعالي إلى منزلي في أقرب !وقتٍ ممكن، إنها حالةٌ طارئة
ماذا حدث؟
لا تخبري كي"؟"
حسنًا، شكرًا لكم يا رفاق
من الذي تتحدث إليه تيلارنا؟
مرحبًا؟ تيلارنا؟
لقد رأيتُ رسالتكِ، ما الذي يحدث؟
!مرحبًا أيتها القطة! أحتاج للتحدث مع تيلارنا
أنتِ لا تفهمين ما أقولهُ، أليس كذلك؟
على أية حال، أنا في طريقي إليكم
كوني فتاةً جيدة، حسنًا؟
مرحبًا؟
!ما الذي يحدثُ بحقِّ الجيحم؟
مع ماذا؟
عندما كنتُ هناك بالأمس، تم العثور على 28 غرضًا سيمانيًا
!و الآن لدي 27 فقط
!واحدٌ مفقود
فهمت
هذا غريب
حسنًا، أمورٌ كهذه تحدث، أليس كذلك؟ كان الأمر فوضويًا بالأمس
إجلب لي الغرض المفقود الآن قبل أن ألقي القبض عليك بتهمةِ الإختلاس
اهدئ، إنهُ إخفاقٌ بسيط فحسب
.اهدئ بحقِّ الجحيم
...حسنًا
إجلبها لي الآن! هل فهمتَ هذا؟
ماهي مشكلته؟
تيلارنا؟ هل أنتِ هنا؟
هل هي ليست فالمنزل؟ تيلارنا؟
...يا إلهي
!سأدخل
تيلارنا؟
مهلًا! ماذا يحدث؟
أنتِ فعلتِ هذا، أليس كذلك؟
هل تقولين لي أنكِ لم تفعلي ذلك؟
ماذا؟
...أعلم بأن هذا مستحيل و لكن
هل أنتِ تيلارنا؟
....مستحيل
..إنها بالفعلِ أنتِ
مادةُ ميليدي فعلت هذا؟
أنت تحتاجين القوس مجددًا؟
الأداة التي تسببت في هذا؟
إنها في القمامةِ بالخارج؟
لماذا تلقي شيئًا بالغَ الأهميةِ هناك؟
شاحنةُ القمامة؟
!سيأخذون القمامة بعيدًا
بدونِ ذلك القوس، قد لا أكون قادرةً على العودة؟
مشكلة
سي....سي
...إذا كنتِ تيلارنا، إذن
!سي
!أنتِ
مرحبًا
إنهُ أنا، ماتوبا
هل أتحدثُ إلى أونيل؟
سمعتُ أنه لا يزال يعيشُ هنا
الرئيس؟ لحظة
يا رجل، رأسي يؤلمني
هي، أنا قادم
مرحبًا، سيدي
كيني، ما خطب هذا الزي؟
ماذا؟ أنا دائمًا أنامُ هكذا
.لا أستطيع النوم بدون بيجامتي
وهذه الفوضى؟
كان هناك حفلٌ الليلةَ الماضية
و الرجل على الأرض؟
ليس لدي فكرة
من هذا الشاب؟
أين أونيل بحق الجحيم؟
.....لا أستطيع العثور عليه
،آخرُ ما أتذكرهُ، إنهُ كان يشربُ الصودا مع الفودكا
الكاتشب، وصلصة الهابانير و كان يقوم ...بدفعِ حوضهِ على الطاولة
(أقصد هنا منطقة الحوض في الجسم (أعتقد فهمتوا الشيخ شيسوي
من أين حصلتَ على الماعز؟
لستُ متأكدًا، لم يكن هنا بالأمس
يالها من فوضى
أونيل ليس هنا
ربما إلتهمهُ الماعز؟
هذا سخيف، أريدُ منهُ أن يتحقق من أمرٍ ما لي
!أنتَ، ابتعد عني
....هل سمعتُ صوت
....سامحني يا مولاي، أنا في بركاتكِ
أين أنتَ يا أونيل؟
...من الصعب التنفس... هذا مؤلم للغاية
سأغرق في نعمكَ
.... و سآتي إلى عالمك
ها أنتَ ذا
مهلاً، ابتعدي عن الرجل أيتها المرأة
أخشى أن هذا مستحيل
عندما تصبحُ العذراء ماري هكذا، فلن تستيقظ لمدة 12 ساعةٍ على الأقل
ماري العذراء؟ إنها عاهرة، أليس كذلك؟
أجل بالفعل، لكن هذا ما ينادوها به
تناولي هذا
أيها السيد، لقد كان هذا وضيعًا
حسنًا، لم أكن أعتقد أن ردةَ فعلها ستكون هكذا
ألا يجب علينا أن نتصل بالإسعاف؟
أنتِ تيلارنا، صحيح؟
هذا ليس حلمًا، أليس كذلك؟
شاحنةُ القمامة! ماذا حدثَ لها؟
مصيبة
!احتاج إلى مطاردتها
هل ستأتين أيضًا؟
!حسنًا
أولاً، دعينا نجد شاحنةَ القمامة
،لم يمضِ وقتٌ طويل لذا يجب أن لا تكون ابتعدت
ماذا؟ هل عثرتِ عليها؟
"أخفضِ الستائر، لن أستطيع العيش إذا رآني شخصٌ ما هكذا"
!تبًا، نحن في عجلةٍ من أمرنا
!فلنسرع
COP CRAFTالحلقة القادمة من
صانع الملوك